遺憾のイ

Just another WordPress site

  • About
  • Mail
  • Rss

アンテナ最新情報

2014年3月2日(日)

0

微博

【微博】日本の今年の漢字は「輪」。中国は「靄(もや)」中国人「輪は輪廻転生。団結。力を与える言葉。日本再生の成功を祈ります」[12/13]


1: ニライカナイφ ★ 2013/12/13(金) 15:50:02.91
◆日本の今年の漢字は「輪」=「中国は“靄(もや)”」「“輪”廻転生、日本の再生祈る」
 ―中国版ツイッター

2020年の東京五輪招致が成功したことや、富士山の世界文化遺産登録などで
日本中が「輪」になって歓喜に沸いたことが理由に挙げられた。
2位には東北楽天ゴールデンイーグルスが日本一に輝いたことから「楽」が、
3位には人気ドラマ「半沢直樹」のセリフやアベノミクスを推し進めた安倍首相の
名前から「倍」が入った。

このニュースは中国でも報じられ、「中国版ツイッター」と呼ばれる簡易投稿サイトには
多数のコメントが寄せられた。以下は、寄せられたコメントの一部。

「やっぱり半沢直樹の『倍』でしょ」
「ぱっと見たら『輸』かと思った」
(※「輸」は中国語で「負け」という意味がある)

「私は『乱』だと思う」
「島国、釣魚島の『島』だろう」

「中国の2013年の漢字は『靄(もや。※大気汚染が問題になったことから)』か?」
「2020年の東京五輪のときに、日中関係はどうなっているかな」

「日本の『今年の漢字』は毎年人々に力を与える。
『輪』は団結という意味。団結は美しく、力になる」
「今年は日本にとって良い1年だっただろう。
日中関係も正常な道にもどることを期待している。
偏狭なナショナリズムに走る者たちは、日本人がどのように漢字を重んじ、
伝承しているか見るべき」

「『輪』廻転生(りんねてんしょう)。日本の再生の成功を祈ります」

写真:2013年12月12日、日本漢字能力検定協会は2013年の「今年の漢字」を発表し、
全国17万290通の応募のうち9518票(5.59%)を集めた「輪」が選ばれた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131213-00000019-rcdc-cn.view-000

Record China 2013年12月13日(金)12時22分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131213-00000019-rcdc-cn
2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 15:51:22.08
< ;`Д´> 漢字…
4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 15:52:29.23
>>2

今年のハングル文字でも選べばいいじゃん
5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 15:53:24.05
>>4
毎年「恨」しか無いから意味ないだろw
8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 15:55:50.74
>>5
「姦」くらいわかるわい!
3: すだちぽん12周年@すまほ 2013/12/13(金) 15:52:02.36
なんだかなー、調子狂うなw
6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 15:53:28.68
そして韓国人は漢字を捨ててしまったのだった
7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 15:55:34.18
輪も五輪くらいしかかかってなくていまいちピンとこねえけどな。
9: 漆原半蔵破戒僧@喇叭始めました 2013/12/13(金) 15:56:12.77
あんま穏やかに語り合わないでくれるかね・・・
16: すだちぽん12周年@すまほ 2013/12/13(金) 16:01:29.08
>>9
殺伐としていた方がよい、とおつしやるww
18: 漆原半蔵破戒僧@喇叭始めました 2013/12/13(金) 16:02:32.83
>>16
吉野家で席の譲り合いして和やかにつゆだく食ってる様は想像不可能だろ?w
10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 15:56:46.47
なんだこの妙な記事は
まあシナ人にとって漢字が注目されることは悪い気分しないだろうけどさ
11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 15:58:09.15
日本人は南トンスルランド人の様な剽窃はしない。
他国の文化・文明は尊重し尊敬する。
又他国の料理も珍重する。だから漢字と書く。
12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 15:58:21.86
ハングル全くわからんけど一文字で意味のある言語なの?
それともアルファベットみたく特に一文字では意味がないもの?
15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 15:59:43.71
>>12
ハングルは表音だから一文字では無理
19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:02:56.83
>>15
そうなんだ
ハングル調べたけど結構簡単に習得できそうw
33: 漆原半蔵破戒僧@喇叭始めました 2013/12/13(金) 16:11:33.58
>>19
って、思うだろ?
部首の順列組み合わせで勝手に文字作るから
基本ハングル覚えても読める内容なんかごく一部だし
そもそも分かち書き失敗してたら読めないんだよ。
13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 15:58:48.67
「靄」って何だ? PM2.5だろ意味が違う。
色んな意味で「害」でいい。
14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 15:58:53.89
>>1
おう
有り難う
共産党が無くなり、中国人民が幸せになる事を祈るよ
17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:02:12.64
法輪功
20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:02:59.90
>「ぱっと見たら『輸』かと思った」

うむ、面白いw腐っても流石に漢字の国だな
21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:03:04.66
どうもありがとう
だけど、中国人と手を取り合うことはもうないよ
22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:03:05.46
朴クネさんもビックリ赤面!!!知らんぷり。あーあーきこえなーいwww ★クネパパが慰安婦の胴元か?

いわゆる慰安婦問題、『全て韓政府の日本への責任転嫁だった!!』…韓政府と韓人元売春婦の闇…
==============================================
【慰安婦】→朝鮮戦争時の米兵向け売春部隊【韓軍特殊慰安隊】のこと→☆純粋な【韓国の国内問題】だった!!

慰安婦なる婆さん達の年齢が皆、太平洋戦争時には若過ぎる(10代半ばも!?)→朝鮮戦争時ならピッタリ!
ジープに乗せられた→戦中の日本軍にジープ無し。朝鮮戦争では韓国軍・米軍でジープが大活躍。つまり…

【特殊慰安隊とは】:米軍、韓軍の恥部である。強制動員あり。慰安婦なる"造語""捏造"で日本に責任転嫁中

==☆【特殊慰安隊】で検索!【特殊慰安隊】で検索!【特殊慰安隊】で検索!==・・別名) 毛布部隊、洋公主

★韓国民主党のユ・スンヒ議員は朴正煕(クネ父)時代に米兵売春を直接管理し“慰安婦”と呼んだ資料を公開!
23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:03:14.72
輪姦なら分かるニダ
24: 北京に核ミサイル100発降り注いで死んでやる! 2013/12/13(金) 16:03:47.53
嫁が”叔父のお古”&”公衆便所”と知って絶賛発狂中か・・・
銀河水管弦楽団は、金正恩の妻・李雪主が結婚前に所属していた。
ところが、ポルノ映像の製作など性的なスキャンダルが浮上し、
「雪主も同じような行為に及んでいた」との暴露が飛び出したことから、一部メンバーが残虐な形で処刑されたとされる。
連行された音楽家の中には、妊婦がいたが、構うことなく処刑した。機関銃の乱射後は、原形をとどめない遺体を火炎放射器で灰にした。
処女のはずの雪主が、おじのお古だったことを知り、金正恩はどれほど怒り狂ったろう。もうこいつの人生は終わった。同情する。
25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:04:58.90
朝鮮は今年も「恨」だったな。去年もその前の年も「恨」だった。

来年もたぶん「恨」だろうなwww
26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:06:22.16
>>25
千年恨ニダ
31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:10:12.61
>>26
肩こりに効きそうニダねw
27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:06:40.18
ご丁寧にありがとうございます
中国の「靄」も晴れることを祈ります
28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:06:55.42
今年の韓字
いずれ起源主張しにいくから待っとくニダぁ
29: 北京に核ミサイルの輪!支那人民を救うのは正恩? 2013/12/13(金) 16:07:29.39
もう中国共産党への隷属はやめた。いっそアメリカに隷属して酒池肉林を楽しんで、売女・雪主に復讐してから死んでやる!!
北京に必ずアメリカからもらった核ミサイル100発を雨あられと降り注いでやる!おじへの怒りをひたすら習への敵愾心に変換する
親父譲りの日本が大好き人間・正恩であった。
中国共産党奴隷制独裁を終わらせるきっかは、正恩が放つミサイル一発。
30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:08:10.49
中国の環境汚染は「靄」とかいうレベルじゃないだろ。

https://twitter.com/kinbricksnow/status/411294105029730304
32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:11:04.79
支那包囲の「輪」
34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:11:35.50
オリンピックを「五輪」と呼ぶのは
日本だけだよ

支那ではこう呼ばない
豆な
44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:20:02.50
>>34
汚痳卑苦だっけ?
35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:12:56.38
>>1
台湾の今年の漢字は話題にならないのか、大陸では。
36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:14:25.96
>※「輸」は中国語で「負け」という意味がある)
兪=
会意。「月(=「舟」)」+「亼(△形の刃物)」+「巜(水流)」。
舟をくりぬいて水に浮かせることから丸木舟を意味。
「中空の」等の意味を有する。後代、音を借り、「いよいよ」等の副詞的な意義を生じた。
知らんかった。民主政権の3年はこの字だった。
来年の韓国は財政、産業の「輸」になるだろうな。
40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:17:28.00
>>36
つか、中国にはユという名前は
結構、いるはずだが。
負けというのは、主意じゃないだろうな。
42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:18:18.31
>>36
来年の韓国は「没」だろ

沈没、の意味もあるし中国語の「没有」メイヨウ
で「無い」の意味もこめて
37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:14:56.29
まあ韓国に「日本応援してる」とか言われるよりマシか
それでも違和感半端ないが
38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:15:33.96
というかね、2020年東京五輪に中国韓国代表は存在しないのだよ。
代わりにチベット、東トルキスタンが代表になっているから。
39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:15:55.70
中国の今年の漢字は『恐』じゃないの?
41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:17:28.42
五輪って新聞記者が考えたんじゃなかったっけ
輪だけ見たら意味不明
43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:18:27.44
調べたら「今年の漢字」って漢字圏に広まってんだね。
45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:21:22.20
中国もやれば面白いのに>今年の漢字

韓国は漢字捨て気味だから無理だけど
46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:22:58.39
ほんとだ

中国や台湾でもうやってるんだね>今年の漢字
47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:23:09.17
へ~輸ってあちらでは負けっていう意味があるんだ
面白いな
48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:24:07.39
中国語で五輪は 奥林匹克(オウリンピキコク)
ほんとうだよw
49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:24:51.51
>>1
まるっ!


どうしてこうなったw
50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/12/13(金) 16:27:44.13
だから今年のハングル文字は?

元スレ:
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1386917402/l50


Comment


相互RSS様